1
00:00:10,010 --> 00:00:13,507
آه، حزب بی احساس نژاد،

2
00:00:13,805 --> 00:00:16,350
پایه اصلی در درجه اول
موسسات سفید پوست

3
00:00:16,375 --> 00:00:18,377
از زمان های بسیار قدیم،

4
00:00:19,645 --> 00:00:23,190
فرصتی برای اکثریت
برای تجلیل از جوامع به حاشیه رانده شده

5
00:00:23,273 --> 00:00:26,109
با تقویت کلیشه ها
که به آنها ظلم می کنند.

6
00:00:30,239 --> 00:00:31,839
آیا قرار است نیکی میناژ باشد؟

7
00:00:33,784 --> 00:00:35,452
نیکی می... جهنم نه.

8
00:00:35,869 --> 00:00:37,037
باشه،

9
00:00:37,621 --> 00:00:38,997
بیایید این کار را انجام دهیم.

10
00:00:39,081 --> 00:00:41,708
لیونل هیگینز
همیشه انقلابی نبود

11
00:00:41,792 --> 00:00:43,304
اجازه ندهید افرو شما را گول بزند.

12
00:00:50,697 --> 00:00:52,782
در واقع، لیونل ساخته شده است
چندین تلاش ناموفق

13
00:00:52,807 --> 00:00:54,976
تا در وینچستر موهایش را رام کند.

14
00:01:01,895 --> 00:01:03,581
بله، هر کدام از شما
آن سیاهپوست را روی صندلی من فرستاد

15
00:01:03,605 --> 00:01:05,031
مثل لعنتی ناپاک است، مرد

16
00:01:05,399 --> 00:01:06,937
همه می دانی که من گاوها را نمی برم. اوه

17
00:01:12,531 --> 00:01:13,615
نه، نیگا

18
00:01:13,699 --> 00:01:14,835
منتظر کسی

19
00:01:16,827 --> 00:01:19,147
این مال لیونل نیست
ترس از سیاه پوستان...

20
00:01:19,621 --> 00:01:22,335
فقط آنهایی که به او یادآوری می کنند
از بچه های دبیرستان

21
00:01:22,708 --> 00:01:24,668
چه لعنتی باید باشی؟

22
00:01:24,751 --> 00:01:26,962
- گئوردی لا فورج.
- سازمان بهداشت جهانی؟

23
00:01:27,045 --> 00:01:31,091
او مهندس ارشد بود
کشتی فضایی Enterprise D.

24
00:01:31,174 --> 00:01:34,094
- مکث
- شما شبیه یک اسکیت باز همجنسگرا هستید.

25
00:01:34,177 --> 00:01:36,638
آیا آن هدبند دخترانه است
روی صورتت، نیگا؟

26
00:01:36,722 --> 00:01:39,808
این یک ابزار بصری است
و جایگزینی اندام حسی

27
00:01:39,891 --> 00:01:42,769
- جوردی کور است.
- اوه، پس نمی توانید ببینید چقدر همجنسگرا به نظر می رسید.

28
00:01:42,853 --> 00:01:44,757
اون شلوارهای تنگ

29
00:01:45,439 --> 00:01:47,451
و به این ترتیب، اختصاص داده شده است

30
00:01:47,476 --> 00:01:49,273
به تالار اقامتی سیاه وینچستر،

31
00:01:49,776 --> 00:01:53,363
لیونل با
تسمه ها و تیرهای گذشته اش.

32
00:01:56,783 --> 00:01:59,870
"برای همه کسانی که نگاه می کنند
تا سیاهپوستان درونی خود را آزاد کنند...

33
00:02:00,954 --> 00:02:02,664
از سالهای ظلم و ستم

34
00:02:02,748 --> 00:02:05,304
پاستیش «سیاهپوستان عزیز» را تقدیم می کند

35
00:02:06,031 --> 00:02:09,648
هشتاد و نهمین جشن سالانه ما
مهمانی لباس حوا."

36
00:02:13,759 --> 00:02:14,635
عیسی مسیح

37
00:02:14,718 --> 00:02:16,318
با وجود ترسو بودن مادام العمر،

38
00:02:16,762 --> 00:02:20,307
کشف او از پاستیچ
حزب سیاه پوستان عزیز

39
00:02:20,390 --> 00:02:22,434
زیر الاغ لیونل آتش روشن کرد

40
00:02:22,517 --> 00:02:24,853
که مستقیم سوخت
تا دنبالچه...

41
00:02:24,936 --> 00:02:26,585
هی، سلام اوم...

42
00:02:27,314 --> 00:02:28,815
چیزی در محوطه دانشگاه اتفاق می افتد

43
00:02:28,899 --> 00:02:30,359
من فکر می کنم شما بچه ها باید در مورد آن بدانید.

44
00:02:30,442 --> 00:02:32,402
شروع ستون فقرات او.

45
00:02:32,486 --> 00:02:33,654
بیایید این کار را انجام دهیم.

46
00:02:36,114 --> 00:02:37,155
جهنم آره بریم

47
00:02:42,537 --> 00:02:44,748
مرد، فقط این چیزها را از بین ببرید.

48
00:02:44,831 --> 00:02:46,434
آره، تو اینو حس کن
نیگاهای لعنتی

49
00:02:46,458 --> 00:02:47,458
آه!

50
00:02:50,671 --> 00:02:52,047
ها!

51
00:02:52,130 --> 00:02:53,775
همه همین الان به خانه برگشتند!

52
00:02:53,799 --> 00:02:56,093
می نوشد پایین! برگشت تو خونه!

53
00:02:56,677 --> 00:02:58,804
و اینگونه است که این دانشجو خبرنگار

54
00:02:58,887 --> 00:03:01,264
نه تنها اخبار حزب را منتشر کرد،

55
00:03:01,348 --> 00:03:03,218
اما آن را نیز تبدیل کرد.

56
00:03:04,142 --> 00:03:05,142
سلام.

57
00:03:05,593 --> 00:03:07,020
تو این کارو کردی مرد

58
00:03:21,034 --> 00:03:22,671
سفیدپوستان عزیز

59
00:03:23,531 --> 00:03:26,484
در اینجا لیستی از موارد قابل قبول است
لباس های هالووین.

60
00:03:26,957 --> 00:03:29,543
دزد دریایی، پرستار شلخته،

61
00:03:29,626 --> 00:03:31,906
هر یک از 43 رئیس جمهور اول ما.

62
00:03:32,212 --> 00:03:36,049
بالای لیست از
لباس های غیر قابل قبول: من.

63
00:03:36,842 --> 00:03:39,553
وینچستر نتوانست
تا سال 2017 بدون صورت سیاه؟

64
00:03:39,636 --> 00:03:43,557
یو، ما تا-نهیسی بعدی را گرفتیم
کوتس در این لعنتی.

65
00:03:43,640 --> 00:03:44,742
قطعه عالی، مرد

66
00:03:45,058 --> 00:03:46,059
با تشکر

67
00:03:46,143 --> 00:03:47,828
به انقلاب خوش آمدید

68
00:03:48,937 --> 00:03:51,359
هی، لیونل، اونجا چیکار میکنی؟

69
00:03:51,982 --> 00:03:52,983
من فقط...

70
00:03:53,066 --> 00:03:54,085
اینجا، مرد

71
00:03:55,485 --> 00:03:56,632
... در انتظار تروی.

72
00:03:57,112 --> 00:03:58,613
شب جمعه، پاستیچ،

73
00:03:58,697 --> 00:04:00,782
به اصطلاح طنزپردازان وینچستر،

74
00:04:00,866 --> 00:04:02,409
تصمیم گرفت یک مهمانی برگزار کند.

75
00:04:02,492 --> 00:04:04,035
برای تمسخر این نمایش طراحی شده است ...

76
00:04:04,119 --> 00:04:05,972
آیا باید گوش کنیم
به این درایو طعمه مسابقه

77
00:04:05,996 --> 00:04:07,247
در حالی که ما غذا می خوریم؟

78
00:04:07,330 --> 00:04:10,343
یو، تروی، تو پردیس را گرفتی
پلیس جلوی مهمانی را بگیرد؟

79
00:04:10,584 --> 00:04:12,461
به ندرت می توان گروهی را دید
پلیس به رهبری یکی از ما

80
00:04:12,544 --> 00:04:15,000
مم، مطمئنا مؤثرتر است
از تحریک شورش

81
00:04:15,464 --> 00:04:17,215
به جیمز اهمیت نده او یک جمهوری خواه است.

82
00:04:17,299 --> 00:04:19,384
آه، محافظه کار مالی.

83
00:04:19,468 --> 00:04:22,137
اوه، این صحبت های فانتزی است
برای "لعنت به مردم فقیر."

84
00:04:22,220 --> 00:04:23,597
- اینجا ما رفتیم.
- چی؟

85
00:04:23,680 --> 00:04:26,391
منظورم این است که شما یک عکس قاب دار دارید
ریگان در اتاق خوابگاه شما

86
00:04:26,475 --> 00:04:27,893
شما یک عکس قاب دار دارید

87
00:04:27,976 --> 00:04:29,890
از استیسی داش در مال شما.
منظور شما چیست؟

88
00:04:30,103 --> 00:04:32,343
این استیسی دش نیست. این دیونه

89
00:04:32,814 --> 00:04:34,065
هیچ چیز بعد از Clueless مهم نیست.

90
00:04:34,149 --> 00:04:35,066
مممم

91
00:04:35,150 --> 00:04:37,335
بله، هیچ کس در کل این دانشگاه نیست

92
00:04:37,765 --> 00:04:39,470
توپ هایی برای انجام دادن دارد
چیکار کردی لیونل

93
00:04:39,529 --> 00:04:41,156
و این مقاله؟

94
00:04:41,239 --> 00:04:42,741
بیدمشکی که میخوای بگیری، مرد من.

95
00:04:42,824 --> 00:04:44,367
مام، در این مورد، ما می توانیم به توافق برسیم.

96
00:04:44,451 --> 00:04:46,726
هیچ چیز بیدمشک اینجا را نمی کشد
مانند نثری که به خوبی نوشته شده باشد.

97
00:04:46,751 --> 00:04:47,476
مم

98
00:04:47,501 --> 00:04:50,773
و این همجنس بازترین مورد است
کلمه "بیدمشک" را که تا به حال شنیده ام

99
00:04:50,832 --> 00:04:51,750
به من ضربه بزن

100
00:04:51,833 --> 00:04:53,293
ای کاش

101
00:04:57,130 --> 00:05:00,717
به همین زودی تا زانو خواهی رسید
ما برای همه اینها کاری انجام می دهیم.

102
00:05:00,929 --> 00:05:02,177
یعنی میدونی که من موهامو کوتاه کردم

103
00:05:02,260 --> 00:05:03,289
آره

104
00:05:03,512 --> 00:05:05,359
داره حس میگیره

105
00:05:15,649 --> 00:05:16,959
- ممم
- درست انجامش دادم؟

106
00:05:16,983 --> 00:05:18,007
بله.

107
00:05:18,235 --> 00:05:19,569
باشه، خوبه

108
00:05:19,653 --> 00:05:21,071
- آه
- مممم

109
00:05:21,154 --> 00:05:22,590
- اوه، خیلی حس خوبی است.
- آره

110
00:05:22,614 --> 00:05:24,032
- اوه
- اوه

111
00:05:24,115 --> 00:05:25,909
- لعنتی
- اوه

112
00:05:27,244 --> 00:05:29,079
اوه لعنتی همینجا

113
00:05:29,162 --> 00:05:31,122
- ما برویم، اوه ها.
- آره اوه

114
00:05:31,206 --> 00:05:32,082
بیایید کمی سرعت بگیریم.

115
00:05:32,165 --> 00:05:33,286
- بله!
- باشه

116
00:05:35,001 --> 00:05:36,920
- بله.
- باشه، دوست داری؟

117
00:05:37,003 --> 00:05:38,179
بله. بله!

118
00:05:53,019 --> 00:05:54,813
لعنتی خیلی سخت گرفتی عزیزم

119
00:05:54,896 --> 00:05:56,481
- همونجا
- همونجا

120
00:05:56,565 --> 00:05:57,875
- اوه لعنتی
- بله.

121
00:05:57,899 --> 00:05:59,001
- بده به بابا.
- بله.

122
00:06:00,360 --> 00:06:02,195
- لعنت به من! لعنت به من!
- اوه لعنتی

123
00:06:04,489 --> 00:06:06,351
اوه لعنت به من ممم

124
00:06:16,210 --> 00:06:19,796
باشه چی داریم
اینجا، مردم؟ اوه، ببینیم

125
00:06:20,085 --> 00:06:22,326
کیم، فکر شما
در مورد قطعات فکری در مورد قطعات فکری؟

126
00:06:22,382 --> 00:06:23,925
بریلز. من مردم

127
00:06:24,009 --> 00:06:26,219
اسحاق، تحلیل شما
در مورد اخلاق غذاخوری خوب

128
00:06:26,303 --> 00:06:29,848
در خانه Bechet بود
فوق العاده منصفانه و در عین حال چشم نواز.

129
00:06:29,931 --> 00:06:31,725
با این حال، برتری کمی دیر به دست آمد ...

130
00:06:31,808 --> 00:06:35,312
چیزی که من هرگز نبودم
به هر حال متهم به

131
00:06:35,395 --> 00:06:37,731
این موسسه معاف از مالیات است

132
00:06:37,814 --> 00:06:39,816
خرج کردن پول برای کروسان های تازه

133
00:06:39,899 --> 00:06:42,527
چه زمانی باید به دانش آموزان فقیر برسد.

134
00:06:42,611 --> 00:06:44,320
ما باید آن را در بالا بدانیم.

135
00:06:44,821 --> 00:06:48,164
و لیونل، پسر پوشش ما.

136
00:06:48,742 --> 00:06:50,562
من می خواهم یک قسمت را برجسته کنم.

137
00:06:51,328 --> 00:06:54,984
«در حالی که تصویرهای بی پایان
به ویژه مردان سفید پوست وجود دارند،

138
00:06:55,248 --> 00:06:57,968
نسخه های زیادی از ما وجود ندارد
در فرهنگ

139
00:06:58,101 --> 00:06:59,502
فرهنگ راه قدرتمندی دارد

140
00:06:59,586 --> 00:07:01,796
از گفتن به مردم چه چیزی
آنها می توانند و نمی توانند باشند.

141
00:07:01,880 --> 00:07:05,550
برای رنگین پوستان،
گزینه ها نسبتاً محدود هستند."

142
00:07:06,204 --> 00:07:07,867
چه کسی می تواند به من بگوید اینجا چه مشکلی دارد؟

143
00:07:10,221 --> 00:07:11,556
خبر سختی نیست

144
00:07:11,640 --> 00:07:12,640
درسته

145
00:07:13,058 --> 00:07:14,768
گاهی اوقات مانند یک نظر خوانده می شود.

146
00:07:14,851 --> 00:07:17,979
خوب ... چرا آن را روی جلد گذاشتی؟

147
00:07:18,063 --> 00:07:19,773
این بزرگترین داستان روز است.

148
00:07:19,856 --> 00:07:21,234
به این معنی نیست که خوب نوشته شده است.

149
00:07:21,921 --> 00:07:23,328
وگرنه کار عالیه

150
00:07:23,742 --> 00:07:25,093
عکس را دوست دارم، پیتر.

151
00:07:25,987 --> 00:07:28,198
کی، چی، کی، کجا، چرا و چطور.

152
00:07:28,265 --> 00:07:29,558
شما دو از شش گرفتید.

153
00:07:29,851 --> 00:07:32,024
و سطحی است.
فقط به عنوان خوانده شده،

154
00:07:32,049 --> 00:07:34,019
"پاستیک، بد. بچه های سیاه پوست، خوب.»

155
00:07:34,079 --> 00:07:36,607
منصفانه بگویم: «پاستیک، بد.
بچه های سیاه پوست، خوب.»

156
00:07:36,632 --> 00:07:38,124
بیا این یک بحث نیست

157
00:07:38,208 --> 00:07:40,418
اینها بچه های باهوشی هستند.
چرا آنها این کار را انجام می دهند؟

158
00:07:40,502 --> 00:07:42,688
از من خواستی که مسابقه را پوشش دهم
روابط در آرمسترانگ-پارکر

159
00:07:42,712 --> 00:07:43,546
این چیزی است که آنها هستند.

160
00:07:43,630 --> 00:07:46,383
در آرمسترانگ-پارکر،
نه برای آرمسترانگ-پارکر.

161
00:07:46,466 --> 00:07:47,944
این مقاله برای همه در وینچستر است،

162
00:07:47,968 --> 00:07:49,451
نه فقط دوستانت، باشه؟

163
00:07:49,476 --> 00:07:50,601
"دوستان" خوشبین است.

164
00:07:50,626 --> 00:07:52,722
- تقاطع ها کجا هستند؟
- تقاطع ها؟

165
00:07:52,806 --> 00:07:55,141
تو فقط یک سیاه پوست نیستی
تو یک سیاهپوست همجنسگرا هستی

166
00:07:55,225 --> 00:07:56,742
حوادث همجنسگرا هراسی در AP

167
00:07:56,767 --> 00:07:58,767
به همان اندازه رایج هستند
در بین کارکنان پاستیچه

168
00:07:59,104 --> 00:08:01,165
درگیری کجاست
از این هویت ها نشان داده شده است؟

169
00:08:01,189 --> 00:08:02,189
متاسفم

170
00:08:03,093 --> 00:08:03,900
گی؟

171
00:08:03,929 --> 00:08:06,648
اوه متاسفم آیا شما مستقیم هستید؟

172
00:08:06,673 --> 00:08:10,343
من واقعا اشتراک ندارم
به آن نوع برچسب ها

173
00:08:10,615 --> 00:08:13,945
برچسب ها مردم را در فلوریدا نگه می دارند
از نوشیدن Windex.

174
00:08:14,119 --> 00:08:16,246
من شخصا یک مکزیکی-ایتالیایی هستم

175
00:08:16,329 --> 00:08:18,331
همجنس گرا توله سمور بالا.

176
00:08:18,415 --> 00:08:19,684
به صورت فردی می شناسم
معنی آن کلمات چیست

177
00:08:19,708 --> 00:08:22,502
بگذار حدس بزنم شما در "سرکوب" هستید
در فاز هم اتاقی مستقیم شما؟

178
00:08:23,265 --> 00:08:24,265
خیر

179
00:08:26,177 --> 00:08:29,639
چگونه می توان امیدوار بود که به حقیقت برسید
هنگامی که شما نمی توانید خود را پیدا کنید؟

180
00:08:30,406 --> 00:08:31,468
به من اعتماد کن

181
00:08:31,914 --> 00:08:33,263
برچسب خود را پیدا کنید

182
00:08:38,257 --> 00:08:39,436
در واقع،

183
00:08:39,620 --> 00:08:40,980
فردا شب چیکار میکنی

184
00:08:42,132 --> 00:08:43,690
داستان های بهتری می نویسی؟

185
00:08:43,773 --> 00:08:46,085
بچه های تئاتر پرتاب می کنند
نوعی چیز ناب

186
00:08:46,109 --> 00:08:48,486
یک مشت ارواح آزاد
که به برچسب ها اعتقادی ندارند

187
00:08:49,250 --> 00:08:51,740
شما باید بیایید، مقداری Windex بنوشید.

188
00:08:52,988 --> 00:08:54,698
اوه، اوم...

189
00:08:55,702 --> 00:09:00,165
این مثل یک قرار یا ... نیست

190
00:09:00,304 --> 00:09:01,166
خیر

191
00:09:01,249 --> 00:09:02,171
درسته درسته

192
00:09:02,196 --> 00:09:03,250
نه، چون...

193
00:09:04,169 --> 00:09:07,756
من یه چیزی دارم ولی بهش فکر میکنم

194
00:09:11,408 --> 00:09:13,368
پاستیچ آدم های بد اینجا هستند.

195
00:09:13,553 --> 00:09:15,305
- باید بریم دنبالشون
- برای چی؟

196
00:09:15,388 --> 00:09:17,807
ویراستار آنها کورت فلچر است،
پسر رئیس جمهور

197
00:09:17,891 --> 00:09:20,406
قرار نیست هیچ اتفاقی بیفتد
به او یا پاستیچ.

198
00:09:21,394 --> 00:09:23,646
در دنیای واقعی بچه ها
مورد اصابت گلوله پلیس قرار می گیرند

199
00:09:23,671 --> 00:09:24,839
برای سیاه بودن

200
00:09:24,981 --> 00:09:26,882
فقط یک سوال بعدی

201
00:09:28,062 --> 00:09:30,862
به نظر نمی رسد شما آنقدر علاقه مند باشید
در رفتن به دنبال پاستیچه

202
00:09:30,887 --> 00:09:31,887
چرا اینطور است؟

203
00:09:32,160 --> 00:09:33,304
من فقط...

204
00:09:34,157 --> 00:09:36,460
من فکر می کنم ما یک بزرگتر داریم
فرصت اینجا

205
00:09:36,846 --> 00:09:38,431
آیا می توانیم بعداً در مورد این موضوع صحبت کنیم؟

206
00:09:49,813 --> 00:09:51,648
سلام. حالش چطوره؟

207
00:09:51,914 --> 00:09:53,051
اوه، من خوبم.

208
00:09:53,134 --> 00:09:54,302
- در واقع ...
- باحال باحال

209
00:09:54,327 --> 00:09:55,992
تو هم اتاقی ترویی، درسته؟

210
00:09:56,382 --> 00:09:57,972
میدونی با کسی قراره؟

211
00:09:58,056 --> 00:09:59,724
یعنی چیزی گفته؟

212
00:09:59,808 --> 00:10:02,143
من واقعا فقط خودم را نگه می دارم.

213
00:10:02,312 --> 00:10:04,664
پس حرف نمیزنه
در مورد اینکه با چه کسی قرار است

214
00:10:06,092 --> 00:10:07,635
اگر این کار را کرد حتما به من اطلاع دهید.

215
00:10:08,070 --> 00:10:09,275
- باشه
- ممنون شیرینی.

216
00:10:09,359 --> 00:10:11,648
تو بهترینی قلب شما برای همیشه.

217
00:10:23,648 --> 00:10:25,750
آره ممم، همانجا

218
00:10:27,710 --> 00:10:29,421
- به تروی رای می دهی؟
- اوه، بله.

219
00:10:29,445 --> 00:10:30,648
- به تروی رای می دهی؟
- آره

220
00:10:30,672 --> 00:10:31,930
- باشه عزیزم.
- بله.

221
00:10:31,954 --> 00:10:32,954
من آماده نبودم

222
00:10:33,049 --> 00:10:35,510
- حالا من هستم. اوه لعنتی
- ممم، همانجا.

223
00:10:35,593 --> 00:10:38,096
به من بده سخت تر، آره!

224
00:10:38,179 --> 00:10:39,406
- همینطور!
- سخت تر

225
00:10:39,430 --> 00:10:41,057
- اوه ها!
- ممم، دوست داری؟

226
00:10:41,141 --> 00:10:42,409
- اوه! لعنتی!
-میدونم دوست داری

227
00:10:42,433 --> 00:10:44,385
تو آن را دوست داری، عزیزم، نه؟

228
00:10:44,410 --> 00:10:45,210
من آماده ام.

229
00:10:45,270 --> 00:10:46,372
اونجا به من بده

230
00:10:46,396 --> 00:10:48,148
- اوه عزیزم اوه لعنتی
- ممم، آره

231
00:10:48,231 --> 00:10:50,351
- تو به تروی رای می دهی.
- من بهت رای میدم

232
00:10:50,400 --> 00:10:52,360
آیا حس خوبی دارد؟ تموم کردی؟

233
00:10:52,443 --> 00:10:53,712
چون من در شرف اتمام هستم.

234
00:10:53,736 --> 00:10:55,214
تموم کردی؟ من در شرف اتمام هستم.

235
00:10:55,238 --> 00:10:56,406
- نه، هنوز نه.
- اوه!

236
00:10:56,489 --> 00:10:59,218
بله، بله، بله!
آره، آره، آره!

237
00:11:00,869 --> 00:11:02,120
اووو

238
00:11:02,203 --> 00:11:03,921
لعنتی دختر

239
00:11:18,101 --> 00:11:19,703
عجیب خاص

240
00:11:36,863 --> 00:11:38,031
رمز عبور؟

241
00:11:38,075 --> 00:11:39,410
سونیک 29؟

242
00:12:27,664 --> 00:12:28,998
به من اعتماد کن

243
00:12:29,593 --> 00:12:30,812
برچسب خود را پیدا کنید

244
00:14:25,281 --> 00:14:26,282
لعنتی

245
00:14:31,496 --> 00:14:32,705
لعنتی لعنتی

246
00:14:54,388 --> 00:14:55,388
سلام.

247
00:14:56,519 --> 00:14:57,581
چیزی را فراموش کرده اید؟

248
00:15:00,720 --> 00:15:01,909
با تشکر

249
00:15:02,318 --> 00:15:03,318
من کانر هستم.

250
00:15:03,653 --> 00:15:04,776
این بکا است.

251
00:15:05,487 --> 00:15:06,614
سلام.

252
00:15:07,323 --> 00:15:08,745
تو همه جور ناز هستی

253
00:15:09,441 --> 00:15:11,808
لیونل از آشنایی با شما خوشحالم

254
00:15:13,379 --> 00:15:14,880
من می روم به محل.

255
00:15:15,385 --> 00:15:16,385
باحال

256
00:15:20,878 --> 00:15:21,753
دوست دختر؟

257
00:15:21,778 --> 00:15:22,904
بیشتر هم اتاقی...

258
00:15:23,923 --> 00:15:25,091
با مزایا

259
00:15:26,175 --> 00:15:28,261
من نمی دانم، هر چند.
منظورم این است که اشتباه نکنید.

260
00:15:28,344 --> 00:15:30,378
من خانم ها را دوست دارم اما ...

261
00:15:31,727 --> 00:15:34,417
من دقیقا مشترک نیستم
به برچسب های هترونرماتیو.

262
00:15:55,278 --> 00:15:57,286
شما به دخترها علاقه دارید، پسرا؟

263
00:15:57,856 --> 00:15:59,043
این یک جشن تئاتر است.

264
00:15:59,427 --> 00:16:00,427
باید بپرسم

265
00:16:04,088 --> 00:16:05,381
یه جورایی مثل تو

266
00:16:06,786 --> 00:16:08,293
واقعاً از برچسب خرید نکنید.

267
00:16:12,629 --> 00:16:14,379
باید به محل برگردی

268
00:16:14,862 --> 00:16:16,028
چند آبجو بنوشید.

269
00:16:21,442 --> 00:16:22,489
چرا نه؟

270
00:16:26,861 --> 00:16:28,279
این لعنتی ها کی هستند

271
00:16:28,362 --> 00:16:29,646
که چیزی در مورد آن نمی دانند

272
00:16:29,670 --> 00:16:31,765
سابقه مینسترلی در این کشور؟

273
00:16:31,965 --> 00:16:33,743
- دقیقا.
- این چیه؟

274
00:16:33,768 --> 00:16:36,854
پاستیچ پرتاب کرد
مهمانی blackface در آخر هفته

275
00:16:36,996 --> 00:16:39,426
مثل زوئی سالدانا یا آل جولسون؟

276
00:16:39,514 --> 00:16:41,641
مثل رنگ سیاه روی صورتشان.

277
00:16:41,834 --> 00:16:43,753
چنین چیزی در اینجا اتفاق نمی افتد.

278
00:16:43,926 --> 00:16:48,583
اینطور شد، بکا، و دوست ما
لیونل در اینجا کمک کرد تا آن را خراب کند.

279
00:16:48,608 --> 00:16:50,485
من هم آن مرد نیستم

280
00:16:50,843 --> 00:16:52,929
یعنی من فقط نتونستم
کاری نکن

281
00:16:53,012 --> 00:16:55,056
سفید پوست ها بدترین هستند.

282
00:16:55,139 --> 00:16:56,004
درسته؟

283
00:16:56,029 --> 00:16:59,560
چیزی که خراب شده اینه که
از یک طرف، متوجه شدم.

284
00:16:59,644 --> 00:17:02,021
منظورم این است که ما همه فقط هستیم
انسان های لعنتی

285
00:17:02,104 --> 00:17:05,489
پوست ما، چشمان ما،
اندام تناسلی لعنتی ما...

286
00:17:05,778 --> 00:17:07,239
این همه ماسک است، می دانید؟

287
00:17:09,862 --> 00:17:11,948
به من نگو ​​که باید بری

288
00:17:12,031 --> 00:17:13,533
نه من خوبم

289
00:17:14,348 --> 00:17:15,348
خوب

290
00:17:19,624 --> 00:17:20,959
اشکالی ندارد، نه؟

291
00:17:21,666 --> 00:17:23,376
وقتی سیگار می کشم فوق العاده خوش دست می شوم.

292
00:17:24,460 --> 00:17:27,171
من، اوه، فقط دهان پنبه ای می گیرم

293
00:17:27,255 --> 00:17:28,464
و کابوس ها

294
00:17:29,465 --> 00:17:30,583
هی پس...

295
00:17:31,221 --> 00:17:32,264
لیونل

296
00:17:33,770 --> 00:17:35,739
من و بکا واقعا شما را می کاوشیم.

297
00:17:36,684 --> 00:17:37,684
باحال

298
00:17:39,239 --> 00:17:40,567
آیا ما را دوست داری لیونل؟

299
00:17:42,372 --> 00:17:43,403
آره؟

300
00:17:43,604 --> 00:17:45,398
آیا شما...

301
00:17:45,481 --> 00:17:46,747
برای سرگرمی؟

302
00:17:48,050 --> 00:17:49,050
سرگرم کننده؟

303
00:17:49,621 --> 00:17:50,747
سرگرم کننده.

304
00:18:17,010 --> 00:18:19,439
هر کی بهت بگه
شما شبیه ویز خلیفه هستید؟

305
00:18:19,644 --> 00:18:20,644
خیر

306
00:18:23,936 --> 00:18:25,846
میخوای منو لعنت کنی لیونل؟

307
00:18:26,275 --> 00:18:27,471
اوه، آره

308
00:18:27,857 --> 00:18:29,033
او می خواهد شما را لعنت کند.

309
00:18:29,317 --> 00:18:31,986
چقدر بد می خواهی مرا لعنت کنی، لیونل؟

310
00:18:32,069 --> 00:18:34,172
اوه، بد

311
00:18:34,197 --> 00:18:36,080
اوه لعنتی

312
00:18:36,324 --> 00:18:37,867
او آن را بد می خواهد.

313
00:18:37,950 --> 00:18:38,986
آره؟

314
00:18:39,525 --> 00:18:41,370
منو میخوای لیونل؟

315
00:18:42,622 --> 00:18:44,439
میخوای طعم منو بچشی؟

316
00:18:48,544 --> 00:18:50,986
آره، او می خواهد طعم تو را بچشد.

317
00:18:51,756 --> 00:18:53,674
خوب، او فقط خواهد داشت
برای کسب آن، اینطور نیست؟

318
00:18:54,221 --> 00:18:55,783
او باید چه کار کند، عزیزم؟

319
00:18:56,260 --> 00:18:59,338
من می خواهم شما دو نفر را با هم ببینم.

320
00:18:59,767 --> 00:19:02,736
اوه لعنتی

321
00:19:04,580 --> 00:19:06,062
آیا شما حتی با آن مخالف هستید؟

322
00:19:09,728 --> 00:19:10,688
چی؟

323
00:19:10,752 --> 00:19:13,025
"آیا شما حتی با آن ناراحت هستید؟"

324
00:19:14,588 --> 00:19:17,822
ببین نیازی نداری
بال زن، باشه؟

325
00:19:17,847 --> 00:19:20,433
معلوم است که شما فقط به پسرها علاقه دارید.

326
00:19:20,955 --> 00:19:22,912
و تو...

327
00:19:22,995 --> 00:19:25,581
من مطمئن نیستم که شما چیست
خارج شدن از این

328
00:19:26,236 --> 00:19:27,227
راست میگه

329
00:19:27,252 --> 00:19:28,959
بکا این ایده شما بود

330
00:19:29,043 --> 00:19:31,087
گفتم فکر کردم شاید گرم باشد

331
00:19:31,170 --> 00:19:33,506
تا ببینم با
یک پسر یک بار در یک مهمانی

332
00:19:33,589 --> 00:19:36,926
نه چند نفر
دوره دو ساله

333
00:19:37,009 --> 00:19:38,386
من یک حشره هستم.

334
00:19:38,469 --> 00:19:39,512
بدون برچسب، بکا.

335
00:19:39,595 --> 00:19:40,611
این قانون ما بود.

336
00:19:40,636 --> 00:19:44,111
بله، بدون برچسب، مردم در فلوریدا
Windex لعنتی می نوشد.

337
00:19:44,501 --> 00:19:45,919
بکا بیا

338
00:19:46,662 --> 00:19:48,622
کلا روحیه رو خراب کردی!

339
00:19:50,314 --> 00:19:51,524
او داروهایش را کنار گذاشته است.

340
00:19:51,705 --> 00:19:53,213
من این کار را انجام خواهم داد.

341
00:19:53,663 --> 00:19:54,663
من خوبم

342
00:19:56,064 --> 00:19:57,405
داداش کجا بودی

343
00:19:57,830 --> 00:19:58,739
سخنگو.

344
00:19:58,823 --> 00:20:00,491
گوشیمو گم کردم مدتی طول کشید تا آن را پیدا کنم.

345
00:20:01,200 --> 00:20:03,619
لعنتی، و شما همه کنار بودید
خودت با عجایب تئاتر

346
00:20:03,931 --> 00:20:06,622
چند انگشت سفید
آیا آن بیچاره باید تحمل کند؟

347
00:20:06,806 --> 00:20:07,807
آشفته به نظر می رسد

348
00:20:07,832 --> 00:20:09,583
شب جالبی بود

349
00:20:09,814 --> 00:20:11,400
پس آتش چیست؟

350
00:20:11,760 --> 00:20:14,119
من می دانستم که چیزهای بیشتری برای آن وجود دارد
داستان با مهمانی پاستیچه

351
00:20:14,285 --> 00:20:15,369
به این نگاه کن

352
00:20:15,666 --> 00:20:18,718
ریاست دانشگاه خصوصی است
مصاحبه با دانشجویان درگیر

353
00:20:18,869 --> 00:20:20,970
این رونوشت هاست
از تمام مصاحبه ها

354
00:20:21,322 --> 00:20:23,472
خوب، دفتر ریاست را هک کردی؟

355
00:20:23,556 --> 00:20:24,765
این کاری است که شما می توانید انجام دهید؟

356
00:20:24,849 --> 00:20:26,350
خب من نه

357
00:20:26,541 --> 00:20:28,894
برخی از CS اصلی اجرا شدند
یک اسکریپت پوسته هدایت شده

358
00:20:28,978 --> 00:20:30,579
برای تجزیه و تحلیل رابط فعال شبکه،

359
00:20:30,646 --> 00:20:32,773
تمام ترافیک HTTP را به یک پروکسی هدایت کرد

360
00:20:32,857 --> 00:20:33,858
و به من لینک کرد

361
00:20:33,941 --> 00:20:35,276
منطقی است.

362
00:20:35,359 --> 00:20:37,570
او خودش را هم خیال می کند
ادوارد اسنودن بعدی

363
00:20:37,653 --> 00:20:39,655
او تلاش کرده است
برای تهیه این سوسیس ایتالیایی

364
00:20:39,739 --> 00:20:40,861
از سال اول

365
00:20:41,531 --> 00:20:42,978
فکر کردم مکزیکی ایتالیایی هستی.

366
00:20:43,494 --> 00:20:45,828
خوب تاماله هر چه باشد.

367
00:20:45,911 --> 00:20:48,080
ظاهرا پسرهای پاستیچه
این رویداد را لغو کرد

368
00:20:48,164 --> 00:20:50,221
پس از آن که دولت متوجه آن شد.

369
00:20:50,416 --> 00:20:52,227
اما بعد یک نفر شکست
به حساب فیس بوک آنها

370
00:20:52,251 --> 00:20:53,711
و به هر حال دعوت نامه فرستاد.

371
00:20:53,978 --> 00:20:55,755
و ما مطمئن هستیم که یکی از آنها نبود؟

372
00:20:56,001 --> 00:20:57,044
من نیستم.

373
00:20:57,485 --> 00:20:59,987
اما امیدوارم حقیقت باشد
جایی در این رونوشت ها

374
00:21:17,109 --> 00:21:19,166
چرا آنها می خواهند با سام مصاحبه کنند؟

375
00:21:28,267 --> 00:21:29,388
خانم وایت،

376
00:21:29,580 --> 00:21:32,875
آیا می دانید چه نوع ناآرامی است؟

377
00:21:32,958 --> 00:21:35,753
این مهمانی در محوطه دانشگاه ایجاد کرده است؟

378
00:21:35,853 --> 00:21:37,814
اصلا چرا اینجا هستم؟

379
00:21:39,131 --> 00:21:42,051
وقتی کلمات را شنیدم
"نژاد" و "رسوایی"

380
00:21:42,290 --> 00:21:44,189
یه جورایی تو سرم اومدی

381
00:21:46,055 --> 00:21:49,934
حالا، فیس بوک پاستیشه
ورود به حساب کاربری آسان بود.

382
00:21:50,049 --> 00:21:51,852
رمز آنها "پاستیک" بود.

383
00:21:51,936 --> 00:21:54,563
ظاهرا قبل از دعوت
فرستاده شد، با این حال،

384
00:21:54,647 --> 00:21:56,025
رمز عبور تغییر کرد

385
00:21:56,090 --> 00:21:59,677
و هیچ کس نمی توانست تشخیص دهد
رمز عبور جدید را خارج کنید

386
00:22:01,025 --> 00:22:03,666
بنابراین فکر کردم چیزی را امتحان کنم.

387
00:22:07,326 --> 00:22:11,885
پنج، هفت، هشت،
سه، پنج، دو، شش،

388
00:22:12,248 --> 00:22:14,416
یک، نه، چهار، شش

389
00:22:14,500 --> 00:22:15,500
من آن را دریافت می کنم.

390
00:22:15,543 --> 00:22:16,877
یازده عدد

391
00:22:17,033 --> 00:22:19,556
درست مثل شماره شناسنامه دانشجویی ما.

392
00:22:20,464 --> 00:22:23,369
درست مثل شماره شناسنامه دانشجویی شما.

393
00:22:24,791 --> 00:22:28,189
این سخنرانی ها نبود که چرخید
جزر و مد برای حقوق مدنی

394
00:22:28,556 --> 00:22:30,158
آنارشیست ها بودند،

395
00:22:30,572 --> 00:22:33,978
مایل به تحریک پلیس،
توسط شیلنگ اسپری شود...

396
00:22:34,061 --> 00:22:36,814
هر چیزی که باعث الف شود
صحنه و مطبوعات.

397
00:22:37,789 --> 00:22:38,978
آن دعوت،

398
00:22:40,332 --> 00:22:41,752
هر کی فرستادش

399
00:22:42,778 --> 00:22:45,489
باید برآورده می شد
با تمسخر و خشم

400
00:22:45,752 --> 00:22:49,618
در عوض 100 نفر حاضر شدند
و الاغ خود را نشان دادند،

401
00:22:49,702 --> 00:22:53,414
و با این کار این را نشان داد
نهاد فرضی پسا نژادی

402
00:22:53,497 --> 00:22:55,119
دقیقا جایی که در آن است

403
00:22:57,710 --> 00:22:59,056
لعنت به

404
00:23:00,026 --> 00:23:01,369
سم وایت این کار را کرد.

405
00:23:02,423 --> 00:23:03,674
چرا او این کار را می کند؟

406
00:23:03,757 --> 00:23:04,884
هیچ کس متوجه نمی شد

407
00:23:04,967 --> 00:23:06,844
در مورد آنچه بودند
برنامه ریزی اگر او نداشت.

408
00:23:06,927 --> 00:23:08,527
این مهمانی اصلاً اتفاق نمی افتاد

409
00:23:08,554 --> 00:23:09,847
اگر آن را پرتاب نکرده بود.

410
00:23:09,930 --> 00:23:11,135
پرتش نکرد

411
00:23:12,189 --> 00:23:13,225
او آن را افشا کرد.

412
00:23:13,309 --> 00:23:15,519
و اگر این را چاپ کنیم،
مردم به طور کامل اخراج خواهند شد

413
00:23:15,603 --> 00:23:17,229
آنچه او سعی دارد بگوید

414
00:23:17,313 --> 00:23:19,857
ما نمی توانیم چه افرادی را کنترل کنیم
با حقیقت رفتار کن لیونل

415
00:23:19,940 --> 00:23:21,317
ما فقط می توانیم آن را گزارش کنیم.

416
00:23:23,819 --> 00:23:26,655
- آنها از من متنفر خواهند شد.
- عادت کن

417
00:23:26,739 --> 00:23:29,742
شما فکر می کنید که این باعث توقف بچه ها شد
که اسناد پاناما را شکست

418
00:23:29,825 --> 00:23:32,328
یا سوء استفاده را گزارش کرد
از کلیسای کاتولیک

419
00:23:32,411 --> 00:23:33,954
یا اولین کسی که آن داستان را تعریف می کند

420
00:23:34,038 --> 00:23:36,123
در مورد ریچارد گیر و ژربیل؟

421
00:23:36,206 --> 00:23:37,799
ما در اینجا در طرف اشتباه هستیم.

422
00:23:38,056 --> 00:23:39,335
اگه تو اون مهمونی بودی...

423
00:23:39,360 --> 00:23:41,296
این یک اسکوپ شماره است
مقاله دیگر در محوطه دانشگاه

424
00:23:41,321 --> 00:23:43,111
حتی در مورد
به شما اجازه چاپ می دهد

425
00:23:43,541 --> 00:23:45,549
این می تواند یک تغییر دهنده بازی باشد
برای ایندیپندنت

426
00:23:45,633 --> 00:23:47,551
و یک شغل ساز برای شما

427
00:23:47,635 --> 00:23:49,947
من فقط نویسندگانی را می خواهم که دارند
جرات گفتن حقیقت،

428
00:23:50,137 --> 00:23:52,848
مثل ویل اسمیت در آن فوتبال
فیلمی که همه می خواستند ببینند

429
00:23:53,525 --> 00:23:55,338
برای همین می نویسی، اینطور نیست؟

430
00:23:57,748 --> 00:23:59,549
نگران نباشید.
من پست رو پاک میکنم

431
00:24:00,064 --> 00:24:01,330
سام؟

432
00:24:03,152 --> 00:24:04,571
لعنتی

433
00:24:05,316 --> 00:24:08,252
ویرایشگر من می خواهد با داستان اجرا شود
در اسرع وقت

434
00:24:08,809 --> 00:24:09,809
اما...

435
00:24:10,658 --> 00:24:12,392
اگر دیگری آن را بشکند

436
00:24:13,107 --> 00:24:14,275
قبل از اینکه انجام دهیم ...

437
00:24:15,955 --> 00:24:16,997
می دانی؟

438
00:24:17,034 --> 00:24:18,681
شما می خواهید اسکوپ خود را خراب کنید؟

439
00:24:19,124 --> 00:24:22,291
من حدس می زنم که من فقط این ایده را دوست ندارم
از گفتن حقیقت دیگران

440
00:24:24,672 --> 00:24:27,216
روزنامه نگاری خواهد بود
چالش بزرگ برای شما

441
00:24:27,299 --> 00:24:29,093
به من در مورد آن بگویید.

442
00:24:29,892 --> 00:24:31,174
من تو را دوست دارم، لیونل.

443
00:24:32,441 --> 00:24:33,441
خیلی

444
00:24:39,228 --> 00:24:40,688
اوه، آره!

445
00:24:46,427 --> 00:24:47,560
اوه خدای من

446
00:24:51,115 --> 00:24:52,658
چه خبر؟ به چیزی نیاز داری؟

447
00:24:52,741 --> 00:24:54,660
آره فقط خواستم

448
00:24:54,743 --> 00:24:56,620
تا شما را به آن مدل موی سر ببرد.

449
00:24:56,835 --> 00:24:58,170
اوه هو، لعنتی

450
00:24:58,287 --> 00:25:00,249
شرط ببند، مرد، شرط ببند. اوم، یک ثانیه

451
00:25:00,410 --> 00:25:01,620
با من در حمام ملاقات کنید.

452
00:25:09,033 --> 00:25:10,033
بیا داخل

453
00:25:10,097 --> 00:25:11,097
هوم

454
00:25:13,345 --> 00:25:16,170
سفیدپوستان عزیز، وای.

455
00:25:16,607 --> 00:25:18,142
شما واقعا آن را امتحان می کنید.

456
00:25:18,225 --> 00:25:21,756
احساس کردم خیلی تمرین شده
در عین حال بسیار وحشتناک اجرا شده است.

457
00:25:22,146 --> 00:25:24,189
به نظر می رسد رشته های تئاتر ما باشد.

458
00:25:25,109 --> 00:25:27,236
هی، مرد، تو چیست، یک، دو؟

459
00:25:28,213 --> 00:25:30,045
من نمی دانم این به چه معناست.

460
00:25:30,946 --> 00:25:32,781
چی، تو تنظیماتت رو نمیدونی مرد؟

461
00:25:32,967 --> 00:25:34,032
چقدر کوتاه می خواهی؟

462
00:25:34,068 --> 00:25:35,092
من نمی دانم.

463
00:25:35,409 --> 00:25:37,092
خوب، شما باید تنظیمات خود را بدانید.

464
00:25:37,457 --> 00:25:38,490
آه، دو

465
00:25:38,954 --> 00:25:40,372
جای خوبی برای شروع

466
00:25:41,224 --> 00:25:42,458
پس چیکار کردی؟

467
00:25:42,541 --> 00:25:44,357
جوجه حداقل داغ بود؟

468
00:25:48,547 --> 00:25:49,615
تروی...

469
00:25:52,470 --> 00:25:53,545
من گی هستم.

470
00:25:56,972 --> 00:25:58,928
نمی دانم چرا اینطور است
خیلی سخته که بگم

471
00:25:59,430 --> 00:26:00,560
من همیشه می دانستم.

472
00:26:01,638 --> 00:26:02,904
چی میگی مرد من؟

473
00:26:06,774 --> 00:26:07,857
فقط...

474
00:26:08,567 --> 00:26:10,693
من... من عاشق پسرا هستم.

475
00:26:12,088 --> 00:26:13,088
اوه

476
00:26:15,263 --> 00:26:16,408
- باحال
- آره

477
00:26:16,492 --> 00:26:18,702
واژن مانند هنر در موزه است.

478
00:26:19,411 --> 00:26:21,287
زیباست برای دیدن، اما دست نزنید.

479
00:26:21,789 --> 00:26:23,749
آره خب موافق مخالفت باش

480
00:26:24,833 --> 00:26:28,003
حالا باید این لبه ها را فوق العاده ترد کنم

481
00:26:28,086 --> 00:26:30,714
چون شما لعنتی ها
به عنوان گهه گزنده هستند

482
00:26:30,798 --> 00:26:32,178
من اینطوری نیستم.

483
00:26:32,599 --> 00:26:33,599
نه

484
00:26:34,218 --> 00:26:35,459
تو یک آدم اصلی هستی

485
00:26:36,637 --> 00:26:38,256
هر کسی می تواند آن را ببیند.

486
00:26:38,597 --> 00:26:40,891
- آیا می خواهید به موسیقی گوش دهید؟
- حتما

487
00:26:42,856 --> 00:26:45,357
نگاه کن دعوتنامه را فرستادم

488
00:26:46,724 --> 00:26:48,524
من آن را نوشتم.

489
00:26:48,607 --> 00:26:52,027
وارد پاسیچ شد
حساب کاربری و ارسال کرد.

490
00:26:53,237 --> 00:26:56,573
دیدن چی جالب بود
زیر سطح کمین کرده بود

491
00:27:05,541 --> 00:27:06,542
بسیار خوب.

492
00:27:13,465 --> 00:27:18,095
? همانطور که عشق من رشد می کند؟

493
00:27:18,178 --> 00:27:21,723
? باران و آفتاب زیاد نشان می دهد؟

494
00:27:21,807 --> 00:27:25,561
? به عنوان رویایی که پر از شادی است؟

495
00:27:26,103 --> 00:27:28,689
? آه چقدر دلم می خواهد مال تو باشم...

496
00:27:33,235 --> 00:27:36,756
? و به هر شکلی که شما می گویید؟

497
00:27:37,281 --> 00:27:40,284
? من نقشی خواهم بود که بازی می کند...؟

498
00:27:41,451 --> 00:27:43,638
? زمستان شما سرد است؟

499
00:27:44,788 --> 00:27:48,208
? درخشش آفتاب تو...؟

500
00:27:55,465 --> 00:28:02,431
? که گلها در بهار رشد می کنند؟

501
00:28:03,432 --> 00:28:07,436
? سایه نیست؟

502
00:28:07,519 --> 00:28:10,606
? بله، این عشق است؟

503
00:28:11,398 --> 00:28:14,651
? نه هر نوع عشقی؟

504
00:28:15,068 --> 00:28:19,448
? اما به همان زیبایی
ستاره های چشمک زن در بالا؟

505
00:28:19,531 --> 00:28:25,621
? من هرگز چنین ندیده ام
یک عشق زیبا؟

506
00:28:26,413 --> 00:28:30,500
-؟ این فقط نمی تواند اشتباه باشد؟
-؟ نمیشه اشتباه کرد؟

507
00:28:30,584 --> 00:28:34,838
? این کلمات خوبی برای هر آهنگ عاشقانه است؟

508
00:28:40,928 --> 00:28:44,806
? بله، گلها رشد می کنند؟

509
00:28:45,557 --> 00:28:48,518
? در بهار؟

510
00:28:48,602 --> 00:28:55,567
? و تو رویای منی؟

511
00:28:58,645 --> 00:29:02,920
همگام سازی و تصحیح شده توسط susinz
*www.addic7ed.com*